2.Ease credit terms; eased the entrance requirements.
3.After long years of satisfactory trading we feel that we are entitled to easier terms.
我们之间做生意已有多年,情况一向令人满意,故我方认为有资格要求放宽支付条件。收藏指正
4.The new plan modestly relaxes such conditions.
5.appropriately prolonging the utilization time limit of aid-the-poor loans and softening the terms of mortgage and guarantee, according to the actual situation;
6.In this paper,we weaken the familiar regular condition for the existence of the Cramér-Rao inequality and obtain what we call here the weak regular conditions.
在本文中,我们把 Cramér—Rao 不等式成立的“正则条件”稍作放宽而得到这里所谓的“弱正则条件”。收藏指正
7.We also relaxed the approving criteria for provincial and municipal trading companies to establish subsidiaries in Pudong New Area of Shanghai.
8.The Catalogue of Advantageous Industries of the Middle and Western Regions for Foreign Investment will be modified. Limitations on foreign investment in service sector of the middle and western regions will be appropriately relaxed. Requirements on domestic financing of foreign-invested projects in the western regions will be eased. FIEs in the coastal regions are encouraged to reinvest in the middle and western regions; and foreign investors are encouraged to play a role in infrastructure construction projects such as the project of transmitting power and natural gas produced in West China to East China and other supporting projects.
将调整并适当扩大《中西部地区吸收外资优势产业目录》,适当放宽中西部地区服务业吸收外资的条件,放宽对西部地区外商投资项目的国内融资条件,促进沿海地区外商投资企业向中西部地区再投资,鼓励外商投资参与西气东输、西电东送及其配套项目等基础设施建设。收藏指正
9.By relaxing the main assumptions in the MM Theorem and introducing such variables as taxation, bankruptcy cost, asymmetric information, agency cost and transaction cost, this paper proves that in real economic situations, capital structure influences corporate value through three channels, namely tax avoidance effect corporate governance mechanism and signal mechanism.
摘要放宽MM定理中的主要假设条件,引入税收、破产成本、不对称信息、代理成本、交易成本等变量,由此证明了现实经济环境中资本结构通过避税效应、公司治理机制和信号机制三条途径影响公司价值。收藏指正
10.Requirements for being released on parole for medical treatment are more flexible for juvenile, elderly and female prisoners.
Loading....